ليري برايس تعيد تشكيل الأشياء الجميلة

03 أيلول 2021
أجرّت محرّرة القسم الإنجليزي في حكاية ما انحكت، مادلين إدواردز حوارًا مع المترجمة الأدبيّة ليري برايس، تحدثت فيه برايس عن ترجماتها لكتّاب وكاتبات سوريين/ات، وعن علاقتها بالترجمة واللغة العربيّة. نُشر...
الخائن... فصل من رواية لمحمد ديبو

20 آب 2021
للوهلة الأولى لم يصدّق الشبان بدورهم ما يسمعون، اتسعت حدقات أعينهم وانتفضت أجسادهم في رفض ورد فعل أوليان. وحين جاءهم التأكيد بعد أن استفسروا مجدّدًا عمّا إذا كان ما فهموه...
رندة بعث: أيّ فعلٍ ثقافي، ولاسيما في بلدانٍ تعيش حربًا، ضرورةٌ ملحّة.

03 آذار 2021
في هذا الملف الصغير الذي أعددناه عن المترجمة السوريّة رندة بعث، نحاورها في الترجمة عن اللغة الفرنسيّة وصعوبات الحياة في دمشق في الوقت الحالي ونحكي عن علاقتها بالثقافة، كما نرفق...
سؤال الزمن في اختبارات الفن والواقع

09 شباط 2021
يناقش الروائي السوري ممدوح عزام الرواية السوريّة من زاوية الزمن، فيذهب للقول إنّنا أمام فترة زمنيّة في غاية القصر، على الرغم من أنّها شهدت أحداثًا تاريخيّة كبرى، وسوف يكون من...
خالد خليفة: لستُ حارسَ المقابر لكنني حارسُ الأرواح

03 شباط 2021
في هذا الملف الصغير الذي أعددناه عن خالد خليفة، نحاوره في رواياته وفي خياره بالبقاء في سوريا ونسأله عن الرواية السوريّة، كما نرفق الحوار بصور خاصة اختارها خالد خليفة بنفسه...
إرهاصات التجديد في الرواية السوريّة

19 كانون الثاني 2021
ضمن ملف "الرواية السوريّة" الذي تعدّه وتحرره الروائيّة روزا ياسين حسن لصالح حكاية ما انحكت، تناقش المقالة الأولى للدكتورة نوال الحلح التغييرات التي طرأت على الرواية السوريّة خلال سنوات السبعينيات...
المزيد

هذا المصنف مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي. نسب المصنف : غير تجاري - الترخيص بالمثل 4.0 دولي

تصميم اللوغو : ديما نشاوي
التصميم الرقمي للوغو: هشام أسعد