جمانة الياسري

خبيرة في فنون العرض، كاتبة، ومترجمة تعيش وتعمل في باريس. ساهمت في تصميم وتنفيذ العديد من البرامج الفنية لصالح مختلف الجهات العربية والدولية: دمشق عاصمة الثقافة العربية ٢٠٠٨، صندوق شباب المسرح العربي، برنامج المسرح في معهد صندانس، مهرجان دي-كاف في القاهرة، بيت الفنان حمانا، مؤسسة موسم في بروكسيل… كباحثة وكاتبة، تهتم الياسري بأسئلة إعادة تشكيل الهوية في المنفى وجغرافيا المتخيَّل، كما ترجمت العديد من النصوص المسرحية السورية والعربية إلى الفرنسية. وهي حاصلة على إجازة في الدراسات المسرحية من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق، وماجستير في الأدب المقارن من جامعة باريس الثامنة.