Madeline Edwards

Madeline Edwards is SyriaUntold's English Editor. She lives in Beirut, where she has an eye on Syria and Arabic literature.

‘Recreating a beautiful thing’

27 August 2021
“What’s important for a translator is to transmit this warmth and this love and this passion for what you're writing about, and I don’t think you can do that unless...
Syria’s year of pain, through the eyes (and pen) of Khaled Khalifa

21 November 2020
How is Syria’s year of pandemic, hunger and war reflected in the work of its artists and its writers? For novelist Khaled Khalifa, it raises new, urgent questions about our...
More

This work is under a Creative Commons license. Attribution: Non commercial - ShareAlike 4.0. International license

Illustation by Dima Nechawi Graphic Design by Hesham Asaad