‘Recreating a beautiful thing’
27 August 2021
“What’s important for a translator is to transmit this warmth and this love and this passion for what you're writing about, and I don’t think you can do that unless...
Weekly media digest
23 July 2021
SyriaUntold brings you the latest edition of our digest. We want to share with you the news, features, investigative pieces and long-form essays that we're reading this week.
Politics and the Syrian novel: A mutual influence
16 February 2021
What if events in Syria constituted a series of successive, ongoing epics of courage and, at the same time, constantly unfolding epics of death, bitterness and human suffering?
Syria’s year of pain, through the eyes (and pen) of Khaled Khalifa
21 November 2020
How is Syria’s year of pandemic, hunger and war reflected in the work of its artists and its writers? For novelist Khaled Khalifa, it raises new, urgent questions about our...
Weekly Media Digest June 19, 2020
19 June 2020
SyriaUntold brings you the latest edition of our digest. We want to share with you the news, features, investigative pieces and long-form essays that we're reading this week.
